Voici la traduction en anglais du texte :
—
**Animal Welfare Day**
On Saturday, September 7, 2024, join us for an exceptional day dedicated to animal welfare by the beautiful Lake Champlain. Admission is free!
Discover and enhance your knowledge about animal welfare, whether they are furry or feathered companions (cats, dogs, horses, parrots, urban chickens) or wildlife.
Meet passionate professionals who use ethical and scientific methods to work with these species with care.
**Program Highlights:**
– **Zoo-Reading Workshops for Children**
– **Introduction to TTOUCH (Therapeutic Touch) for visitors and their dogs**
– **Bite Prevention Conference**
– **Canine Sports**
– **Free behavioral resources from the Humanimo Foundation available on-site, including the excellent book for parents and children, “Your Dog Talks to You, Learn to Understand It!”**
Stay tuned for the full schedule of workshops, conferences, and activities!
Participate in a good cause: stroll down the “Dogwalk” with your canine star and have our paparazzi capture their moment in a photo in exchange for a donation. Funds will be donated to Proanima and the L’Arche de Zoé shelter to support their remarkable work. 🥰
**Visitors can bring their dogs on a leash and in a comfortable, secure harness. No vibration, citronella, choke, spiked, or electric collars will be tolerated on-site.**
**Raffle and Prizes**
Join us for a day dedicated to animal welfare with a multitude of activities and participants.
The goal of this event is to create a showcase highlighting best practices and innovative solutions to educate and raise awareness among the public, while ensuring a more compassionate future for all living beings.
– Several professional booths and animal welfare advocates
– On-site shelters: Proanima and L’Arche de Zoé
– Awareness and education about the animal world
– Expert advice on animal behavior
– Canine-Assisted Reading (By registration, 13 years and under)
– Bite Prevention Conference
– Temporary tattoos, mascot, and educational activities for the younger ones
– A variety of food options available at the Venise-en-Québec public market
—
**Pattes & Crayons is a zootherapy and educational support company.**
Specializing in working with young people, Margaux Willame and her canine partners give a helping paw to young humans. The benefits are well-established—learning to read is greatly facilitated by the presence of an animal. During the zoo-reading sessions held in your library, the children will enjoy a fun and soothing experience. Their reading skills will be enhanced by the presence of a zootherapy animal partner. The children will also have the chance to develop their knowledge of canine language to promote healthy interactions with the dog present.
**REGISTRATION REQUIRED FOR THE ZOO-READING WORKSHOP.**
– **Reading Skills Development**
– **Canine Language Knowledge Development**
– **Presence of a Zootherapy Animal Partner**
10 AM: Free activity reserved for Venise-en-Québec residents
11:15 AM: $8/person for non-residents of Venise-en-Québec
Registration form and payment via info@lasite.ca
*Limited spots available.*
—
**Non-profit organization dedicated to serving people and helping animals. For over 10 years, we have been committed to supporting both animals and people in our community. Need resources and support? Proanima is here for you.**
Educational farm, animal shelter, and sanctuary.
The event is organized in collaboration with Anick St-Germain, a seasoned animal health technician.
—